-
1 canal de desagüe
сущ.1) общ. водоотводный канал, мельничный лоток2) тех. отводящий жёлоб, отводящий канал, сливной жёлоб, сточный жёлоб -
2 canal de desagüe
-
3 canal de desagüe
-
4 canal
* -
5 canal
1. mпроли́в2. m, реже f1) ру́сло; прото́к; уще́лье; каньо́н2) кана́ла) кана́ваб) жёлоб; пазв) водосто́чный жёлоб; водосто́кг) труба́canal de desagüe — а) спускно́й кана́л б) дрена́жная кана́ва в) сто́чная труба́
canal de riego — ороси́тельный кана́л
abrir un canal — провести́, вы́рыть кана́л
3) тех кана́л; полоса́ часто́тcanal de imágenes — видеокана́л
canal de radiodifusión — радиокана́л
canal de televisión — кана́л телеви́дения
4) кана́л; сре́дство информа́цииpor canales diplomáticos — по дипломати́ческим кана́лам
5) биол, мед кана́л; кана́лец; прохо́д; прото́кcanal medular — спинномозгово́й кана́л
canal óptico — зри́тельный кана́л
6) ту́ша ( животного)en canal — ту́шей; освежёванный и вы́потрошенный
- abrirse en canalprecio en canal — цена́ за ту́шу
-
6 canal
сущ.1) общ. водосток (de desagüe), канал (тж. тех.), канава, кровельный жёлоб, пролив, русло реки, туша (мясная)2) мор. фарватер3) тех. водосброс, водослив, жёлоб, канавка, тракт, калибр (в прокатных валках)4) анат. проток, пищевод5) экон. канал передачи данных -
7 водоотводный
прил.водоотво́дный кана́л — canal de desagüe, desaguadero m, desaguador mводоотво́дная труба́ — cañería de drenaje -
8 лоток
м.1) ( разносчика) azafate m, canastillo m2) ( открытый прилавок) puesto m, tenderete mме́льничный лото́к — canal de desagüe -
9 subglaciar
* -
10 водослив
-
11 водосток
м.vertiente f, canal m ( de desagüe); canalón m, gotera f ( с крыши)
См. также в других словарях:
Canal — (Del lat. canalis.) ► sustantivo masculino femenino 1 Cauce artificial para conducir agua: ■ los campos de cultivo estaban surcados por canales. SINÓNIMO acequia reguera ► sustantivo masculino 2 GEOGRAFÍA Estrecho marítimo que separa dos islas o… … Enciclopedia Universal
desagüe — s m 1 Acto de desaguar: La poca pendiente hace muy lento el desagüe 2 Eliminación de aguas negras o de desperdicio: canal de desagüe, sistema de desagüe 3 Conducto por el que corren estas aguas: Echaban su basura al desagüe … Español en México
canal — s m y f I. 1 Conducto abierto, construido para diversos fines, especialmente para llevar agua de un lado a otro: canal de riego, canal de desagüe 2 Cauce angosto, natural o artificial, que comunica mares u océanos, o de paso a un puerto: canal de … Español en México
Canal de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Pantano de Itoiz El llamado Canal de Navarra es una obra hidraúlica de 177 km que se encarga de transportar el agua del pantano de Itoiz y oficialmente se estima que riegue 53.000 hectáreas; como… … Wikipedia Español
Canal Las Perdices — Saltar a navegación, búsqueda Vista del canal al cruzar el Canal San Ramón. El canal Las Perdices es un canal artificial, ubicado en la zona Oriente de Santiago de Chile. Este canal fue construido durante el siglo XIX para abastecer de agua a las … Wikipedia Español
desagüe — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desaguar o desaguarse. 2 Canal o conducto por donde se da salida a las aguas: ■ remodelaron el sistema de canalización y desagües del edificio. SINÓNIMO desaguadero * * * desagüe 1 m. Acción de… … Enciclopedia Universal
desagüe — {{#}}{{LM D12098}}{{〓}} {{SynD12371}} {{[}}desagüe{{]}} ‹de·sa·güe› {{《}}▍ s.m.{{》}} Conducto o canal por donde se da salida al agua: • Las hojas de los árboles han atascado los desagües de la calle.{{○}} {{#}}{{LM SynD12371}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
canal — {{#}}{{LM C06886}}{{〓}} {{SynC07044}} {{[}}canal{{]}} ‹ca·nal› {{《}}▍ s.amb.{{》}} {{<}}1{{>}} Cauce artificial, especialmente el que sirve para la conducción de agua: • Una red de canales permitirá ampliar las zonas de regadío.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
canal maestra — ► locución Desagüe principal de un tejado … Enciclopedia Universal
Casiquiare canal-Orinoco River hydrographic divide — Infobox River | river name = Casiquiare canal origin = Orinoco River mouth = Rio Negro basin countries = Venezuela length = 326 km watershed = 42,300 km²The Casiquiare canal Orinoco River hydrographic divide is a representation of the… … Wikipedia
Casiquiare canal — Infobox River | river name = Casiquiare canal caption = Location of the Casiquiare within the Amazon Basin origin = Orinoco River mouth = Rio Negro basin countries = Venezuela length = convert|326|km|mi|abbr=on watershed =… … Wikipedia